Пёрнер Гримма сооружает новую установку формалина для «LANXESS»

[Translate to Russisch:]

[Translate to Russisch:] Vertragsunterzeichnung am 18.3.2010. v.l.n.r:: G. Bacher (MD Pörner Grimma), L. Axelsen (Group Vice President, Dynea), Dr. M. Friederich (Engineering Manager BAC-T TMP-Plant, LANXESS), R. Schraysshuen (Administration & Sourcing Leiter Einkauf, LANXESS)

Пёрнер Инжениёргезелльшафт мбХ Гримма, при содействии лицензиара «Dynea ASA», получила заказ на проект «под ключ» для сооружения установки формалина для фирмы «LANXESS» в г. Крефельд- Урдинген

18 март 2010 года директором фирмы Пёрнер Гримма Герхардом Бахером и Вице-Президентом Технологических Процессов компании «DYNEA ASA» Ларсом Р. Аксельсеном, был подписан контракт «под ключ» на сооружение установки формальдегида мощностью 150.000 тонн в год (концентрация 32%), включая инфраструктуру для фирмы «LANXESS Deutschland» в г. Крефельд-Урдинген.

Общий объём инвестиций на сооружение, а также технологическую оптимизацию составил около 18 млн. евро. Возведение новой установки начнётся предположительно в третьем квартале текущего года, в то время как непосредственный ввод в эксплуатацию намечен на 2011 год. Вблизи установки на площади в 1.000 кв.м будут размещены также новые резервуары для фомалина и метанола.

Пёрнер Гримма – технологический центр по производству формалина и дериватов

В рядах Пёрнер Группе фирма Пёрнер Гримма выступает в роли технологического центра по производству формалина и его дериватов (формалин, КФК, параформальдегид, гексамин, УФ, МУФ, МФ, ПФ, смолы, новолаки и бакелиты, ацетальдегид, пентаеритритол, полиэстеровые и алькидные смолы). За время 20-летнего сотрудничества с фирмой «Dynea» реализовано одиннадцать проектов. Сооружение новейшей установки формальдегида на базе технологического процесса с использование серебряного катализатора «Silver®», который постоянно улучшается и оптимизируется, обеспечит и в дальнейшем плодотворное сотрудничество.

В объём заказа, помимо поставки оборудования и сооружения «под ключ» установки фомалина с подключением термического преобразователя углекислого газа с регенерацией тепла, Пёрнер Гримма также берёт на себя обязательства по созданию инфраструктуры, в частности по возведению резервуаров для метанола и комплексной системы трубопровода, которая соединит установку с уже существующей инфраструктурой.

«LANXESS» – сильный партнёр

Сооружение установки для производства формалина обеспечит независимость химического концерна «LANXESS» от закупок данного вторичного продукта, который необходим для выработки триметилпропана (ТМП). Помимо прочего применения ТМП широко используется в мебельной, строительной и автомобильной промышленности. «Отсутствие транспортных затрат и последующие эффекты слияния в энергоэффективности открывают для нас значительные ценовые преимущества», поясняет член правления «LANXESS AG» Вернер Бройерс.

«LANXESS» является одним из лидирующих концернов в области специальной химии, в штате которого работают около 14.600 сотрудников на 43-х производствах в 23-х странах по всему миру. Основная деятельность «LANXESS» сочетает в себе разработку, поставку и сбыт пластмассы, каучука, вторичных продуктов, а также специальных химикатов.

Контакт

Лидия Брандтнер

Руководитель отдела маркетинга Pörner

Tel.: +43 5 05899-718