HMEL и Pörner заключили контракт на битумную установку по технологии Biturox<sup>®</sup>

История успеха: 50-я лицензия Biturox® компании Pörner в мире и 10-я в Индии

[Translate to Russisch:]

[Translate to Russisch:] Die neue Biturox®-Anlage wird in die Guru Gobind Singh Raffinerie (GGSR) in Bathinda / Indien eingebunden und unterstützt die Null-Rückstands-Strategie der Raffinerie.

В декабре 2015 года австрийская инженерная компания Pörner Ingenieurgesellschaft mbH заключила контракт с индийской компанией HPCL-Mittal Energy Limited (HMEL), совместным предприятием Hindustan Petroleum Corporation Limited и Mittal Energy Investment Pte. Ltd. (Сингапур), на проектирование и поставку производственной установки битума по технологии Biturox®.

Строительство битумной установки будет проходить на территории НПЗ Guru Gobind Singh Refinery (GGSR) в г. Бхатинда на северо-западе Индии. GGSR является пятым по величине нефтеперерабатывающим заводом в Индии и применяет стратегию безостаточной переработки нефти. Установка Biturox®наилучшим образом соответствует данной стратегии, поскольку позволяет более эффективно, повышая при этом ценность продукта, перерабатывать тяжелые вакуумные остатки, смешанные с ТВГ и ТГК, в качественные битумы.

Годовая производительность установки составит 500 000 тонн дорожного битума (марки VG 10, 30 и 40).

В объем работ Pörner входит лицензирование, базовое проектирование и поставка основного оборудования, авторский надзор и содействие при пусконаладке, а также обучение персонала и составление документации.

Спустя всего лишь 15 месяцев после подписания контракта запланировано завершить механическую часть проекта. С целью выполнения работ в установленный срок, в начале января 2016 года на НПЗ состоялась стартовая встреча по проекту.

При этом очевидно обоюдное доверие, поскольку с Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL), одним из партнеров совместного предприятия HMEL, компанию Pörner связывает долголетнее сотрудничество. В 1998 году для компании HPCL на НПЗ Visakh в г. Вишакхапатнам была построена установка Biturox®, которая и на сегодняшний день надежно производит качественный дорожный битум.

Управляющий партнер компании дипл. инж. Андреас Пернер сообщил: «В рамках данного проекта компанией Pörner будет выдана уже десятая лицензия Biturox®в Индии и 50-я в мире. Мы рады, что наши инженерные услуги так ценятся. На сегодняшний день установки, построенные по лицензии Pörner, производят более чем 3 млн тонн битума в год, что составляет порядка 65% суммарного производства битума в Индии.»

О нас в прессе:

Process World Wide 04/03/16 (E)

Leitbetriebe Austria 07/03/2016 (DE)

Factory 07/03/2016 (DE)

WorldHighways 04/04/2016 (E)

Контакт

Лидия Брандтнер

Руководитель отдела маркетинга Pörner

Tel.: +43 5 05899-718